Saturday, December 31, 2011

Kakurezaki Reina and Miyaji Tomoko Joint-Exhibition - 2011/12

This joint exhibition (2011/12/05-17) by Kakurezaki Reina (隠崎麗奈) and Miyaji Tomoko (宮道知子) at APS-Gallery (APS企画) and Gallery Camellia (ギャラリーカメリア) consisted of large fiberglass art - as shown in the promotional card and photos below.  この展示会は、以下のDM絵葉書と写真のようなFRP作品でした。
隠崎麗奈 と 宮道知子 / APS企画 と ギャラリーカメリア
隠崎麗奈 と 宮道知子 / APS企画 と ギャラリーカメリア

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Terasaki Seizo (寺崎誠三) Exhibition at Steps Gallery - 2011/12

This photo exhibition (2011/12/03-10) by Terasaki Seizo (寺崎誠三) at Steps Gallery consisted of pairs of photographs - one example featured on the promotional card.  この写真展示会は、DM絵葉書のようなペア写真でした。

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Baba Keiichi (馬場敬一展) Exhibition at Gallery-403 (ギャラリー403) - 2011/12

This exhibition (2011/12/02-11) by Baba Keiichi (馬場敬一展) at Gallery-403 (ギャラリー403) consisted of a range of pictures that reminded me of the sixties for some reason... some combination of the art, the music, the artist himself, etc.  この展示会は、DM絵葉書のような絵と面白い音楽がなんだか、六十年代の雰囲気と思って...
馬場敬一展 / ギャラリー403

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Friday, December 30, 2011

岸清子 Exhibition at Gallery Mura (ギャラリー邨) - 2011/12

This exhibition (2011/12/06-10) by 岸清子 at Gallery Mura (ギャラリー邨) consisted of various types of pictures.  I was personally most interested in some pictures painted directly onto wood - a couple of which are shown here (from the promotional card.)  この展示会は、色々な絵があって、木造に直接描いた絵が(以下の絵は、DM絵葉書にある例)一番好きでした。
岸清子 / ギャラリー邨

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Ginza-One Tokyo-Ten (サロンど東京展-12月) 2011/12

This group exhibition (2011/12/05-10) at Ginza-One Tokyo-Ten (サロンど東京展-12月  consisted of (in part) the pictures on the walls you can see in the following photos.  (I also took part in this exhibition - with four four-combination photos.)
サロンど東京展-12月
サロンど東京展-12月
サロンど東京展-12月
サロンど東京展-12月

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Sunday, December 18, 2011

Negishi Tatsue (根岸達江) Exhibition at Nabis Gallery (なびす画廊) 2011/11

This nihonga exhibition (2011/11/14-19) by Negishi Tatsue (根岸達江) at Nabis Gallery (なびす画廊) consisted of paintings similar to the one featured on the promotional card.  Many of them evoked thoughts of mountain peaks and/or stormy oceans, but in asking the artist about it, she indicated that she had no particular actual object in mind when creating the images.  (Come to think of it - this artist had an exhibition last year at which I asked her the same question - no wonder she gave me an "again?" smile while explaining!)  この展示会は、DM絵葉書のような絵でした。 見てみると、山や激しい海を想像しましたが、画家に聞いてみると、特別な物を想像せずに書いたらしい。 (考えて見ると、この画家の去年の展示会に同じい台詞があって...)
根岸達江展 / なびす画廊

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Kamiwakida Naoko (上脇田直子) Exhibition at Gallery b.Tokyo (ギャラリービートウキョウ) 2011/11

This exhibition (2011/11/14-19) by Kamiwakida Naoko (上脇田直子) at Gallery b.Tokyo (ギャラリービートウキョウ) consisted of a set of very interesting paintings painted with various materials (tempera, nihonga, etc.) and conveying complicated feelings amazingly well.  The picture (below) that was featured on the promotional card I immediately recognized as a crowded train platform in both details and feeling.  I guessed Shinjuku and the artist said that was indeed the station she had in mind when painting it.  Each picture conveyed an interesting set of feelings.
この展示会は、テンペラと日本画などの絵でした。 それぞれの絵が面白い話+雰囲気があって、良い感激が強かった。 いつか、壁とお金があって、買いたいと思います。

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Naono Nobuko (直野宣子) Exhibition at Gallery Kobo (巷房) 2011/11

This exhibition (2011/11/14-19) by Naono Nobuko (直野宣子) at Gallery Kobo (巷房) consisted of pictures similar to (and including) the ones visible in this photo.  I like the overall feeling of the pictures, as well as the color combinations.  この展示会は、以下の写真のような絵でした。 絵の雰囲気と色のコンビなどが好きです。
直野宣子展 / 巷房

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Murahashi Nobuko (村橋信子) Exhibition at Gallery Mura (ギャラリー邨) 2011/11

This exhibition (2011/11/09-19) by Murahashi Nobuko (村橋信子) at Gallery Mura (ギャラリー邨) consisted of pictures similar in style to the one featured on the promotional card.  この展示会は、DM絵葉書のような絵でした。
村橋信子絵画展 / ギャラリー邨

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Higuchi Yasuko (樋口康子) Exhibition at Gallery La Mer (ギャラリー La Mer) 2011/11

This exhibition (2011/11/20-26) by Higuchi Yasuko (樋口康子) at Gallery La Mer (ギャラリー La Mer) consisted of oil paintings similar to the one featured on the promotional card.  I don't usually like combinations of blue and red, but this one seemed to work.  この展示会は、DM絵葉書のような絵でした。 普通、私は、青と赤のコンビは、「どうかなぁ...」と思うが、今回は、「いいですね」と思いました。
樋口康子展 / ギャラリー La Mer

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Nakamachi Masao (中町正男展) Exhibition at Gallery Tomo (ぎゃらりぃ朋) 2011/11

This exhibition (2011/11/19-26) by Nakamachi Masao (中町正男展) at Gallery Tomo (ぎゃらりぃ朋) consisted of hybrid pictures similar to the one featured on the promotional card, with old style pictures in the background combined with a nearly photographic detail picture of a modern woman in the foreground.  The combination of old-style stylized background pictures and modern woman foregrounds produces a three-dimensional effect.  この展示会は、DM絵葉書のようなハイブリッド絵でした。 昔絵スタイルのバックグラウンドとその前にモダーンな女性がいる - 立体的な感じでした。

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Saturday, December 17, 2011

江藤菊畝展 Exhibition at Ginza Ono Gallery-2 (小野画廊-2)

This exhibition (2011/11/07-12) by 江藤菊畝 at Ginza Ono Gallery-2 (小野画廊-2) consisted of pictures in the style of the one featured on the promotional card.  The meaning of the various pictures wasn't self-evident, but seemed clear and logical once the artist explained the concept/meaning of each picture.  この展示会は、DM絵葉書のような絵でした。 それぞれの絵の意味は、以外に複雑でした(画家の説明を聞くと分かる)。
江藤菊畝展 / 小野画廊-2

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Yamada Rie (山田りえ) Exhibition at Shibata Etsuko Gallery (柴田悦子画廊) - (2011/11)

This nihonga exhibition (2011/11/22-30) by Yamada Rie (山田りえ) at Shibata Etsuko Gallery (柴田悦子画廊) consisted of a wide variety of subject matter, including flowers, silver and gold themed pictures, etc, as well as the picture featured on the promotional card.  この日本画展示会では、いろいろな絵があって、DM絵葉書の絵が、一番面白かったかな。
山田りえ日本画展 / 柴田悦子画廊

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

服部朋子 Washi-Picture Exhibition (和紙顔彩) 2011/11

This washi-picture exhibition (和紙顔彩) by 服部朋子 (I forgot to check the pronunciation of the artist's name) consisted of pictures made with different colors of washi paper.  From a distance they look like standard pictures, but having a close look, you discover the colors are of the paper itself and not paint laid onto paper.  この和紙絵展示会は、DM絵葉書のような和紙顔彩でした。 結構面白かったです。
服部朋子展 / 和紙顔彩 2011/11

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Friday, December 16, 2011

Majima Sachi (間嶋沙知) Gallery Shorin (ギャラリー松林) Installation 2011/11a

This installation by Majima Sachi (間嶋沙知) at Gallery Shorin (ギャラリー松林) in Room-505 (奥野ビル 505号室) consisted of hand-formed brass disks arranged on the floor, with some of them holding water that would reflect the lights as you looked at the installation while moving about the room. [Video]  このインストレーションは、写真のようなディスクと水 - 部屋を移動しながら、光の動きが面白かったです。 [動画]

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Friday, December 2, 2011

Narumi Mineko (鳴海美年子) Exhibition at Nabis Gallery (なびす画廊) 2011/11

This exhibition/installation (2011/11/21-26) by Narumi Mineko (鳴海美年子) at Nabis Gallery (なびす画廊) was inspired by the artist's visit to a wooded island in southern Japan, and there really was a feeling of wandering through a forest as I walked around the room looking at the many surfaces of the artwork.  The pictures were made with a combination of coloring and burning.  [Exhibition Video]  この展示会/インストレーションは、以下の写真のような空間でした。 画家が、島の森の影響で作ったらしい。 確かにその感じでした. [動画]

The artist's website is here:
http://mineko-narumi.jp/

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Kodaira Outdoor Exhibition (小平アートサイト-2011) by Musashino Art Uni (武蔵野美術大学) 2011/11

This Kodaira Outdoor Exhibition (2011/11/17-24 - 小平アートサイト-2011) by Musashino Art Uni (武蔵野美術大学) consisted (in part) of the artwork shown in the following photos.  この外の展示会は、以下の写真のような展示でした。
小平アートサイト-2011 / 武蔵野美術大学
小平アートサイト-2011 / 武蔵野美術大学
小平アートサイト-2011 / 武蔵野美術大学

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Ginza-One Tokyo-Ten (サロンど東京展-11月) 2011/11

This group exhibition (2011/11/14-19) at Ginza-One Tokyo-Ten (サロンど東京展-11月)  consisted of (in part) the pictures on the walls you can see in the following two photos.
サロンど東京展-11月

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Saturday, November 12, 2011

Tsuji Yanoka (辻やのか) Exhibition at Ginza Seika Gallery (銀座静鹿ギャラリー) 2011/10

This exhibition by Tsuji Yanoka (辻やのか) at Ginza Seika Gallery (銀座静鹿ギャラリー) consisted of a nice set of pastel pictures - including the two shown below.  (This artist also held an exhibit of similarly nice pictures in 2010.)  この展示会は、色々な(以下のような)素敵なパステル絵でした。

The artist's blog is here:
http://blog.goo.ne.jp/yanoka-ippo/

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://youtube.com/lylehsaxon
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Kikuchi Megumi (菊池恵バッグ展) 2011 Exhibition at Y's Arts-508 2011/11

This November 2011 exhibition (2011/11/07-13) by Kikuchi Megumi (菊池恵) at Y's Arts-508 consisted of custom leather bags hand-stitched by the artist.  (Here's a very brief video clip of when I arrived at the exhibition: [video])  この皮バッグの展示会は、DM絵葉書のような面白い+格好いいバッグでした。
菊池恵バッグ展 / Y's Arts-508

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Itabashi Jyunji (板橋順二) Exhibition at Gallery-403 (ギャラリー403) 2011/10

This exhibition (2011/10/24-29) by Itabashi Jyunji (板橋順二) at Gallery-403 (ギャラリー403) consisted of oil pictures that the artist told me were created with a paint knife only - with no use of brushes.  The paint was rather thick on the canvas, creating a 3-D effect that made some flower pictures look amazingly real.  この油絵展示会は、DM絵葉書のような絵でした。 画家が、筆を使えず作ったらしい。 多くの絵が凄く奥深い感じでした。
板橋順二油絵展 / ギャラリー403

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Kanai Chie (金井千絵) Exhibition at Gallery-403 (ギャラリー403) - (2011/11)

This exhibition (2011/11/03-12) by Kanai Chie (金井千絵) at Gallery-403 (ギャラリー403) consisted of a nice set of watercolor pictures in the style of the one featured on the promotional card.  This prolific artist also makes me ponder the power of a person's name - as her name "Chie" (千絵) translated directly, means "A Thousand Pictures"!  この展示会は、DM絵葉書のような絵でした。  [2010 Exhibition] [2012 Exhibition]
金井千絵水彩画展 / ギャラリー403

The artist's website is:

Chie Kanai Gallery
http://www.kanaichie.com/

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Otsuka Tomotsugu (大塚智嗣) Exhibition at Gallery Kobo (巷房) 2011/11

This exhibition (2011/10/31-11/05) by Otsuka Tomotsugu (大塚智嗣) at Gallery Kobo (巷房) consisted of a set of very interesting wood sculptures (some examples shown below).  The coloring is done with lacquer.  この展示会は、DM絵葉書のような作品でした。
大塚智嗣展 / 巷房
大塚智嗣展 / 巷房
大塚智嗣展 / 巷房
大塚智嗣展 / 巷房

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Takauchi Kazuko (高内和子) Exhibition at Gallery La Mer (ギャラリー La Mer) 2011/10

This silver jewelry exhibition (2011/10/24-29) by Takauchi Kazuko (高内和子) at Gallery La Mer (ギャラリー La Mer) consisted of jewelry similar to that shown on the promotional card.  この展示会は、DM絵葉書のような銀ジュエリーでした。
高内和子展 / ギャラリー La Mer

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Seino Yu (清野融展) Exhibition at Ginza Ono Gallery-2 (小野画廊-II) 2011/11

This exhibition (2011/10/31-11/05) by Seino Yu (清野融展) at Ginza Ono Gallery-2 (小野画廊-II) consisted of pictures in a style similar to the form shown on the promotional card.  This artist also had an exhibition in April [2011/04].  この展示会は、DM絵葉書のような雰囲気の絵でした。
清野融展 / 小野画廊-II

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Friday, November 11, 2011

Matsuzawa Masa (松沢まさ) Exhibition at Gallery La Mer (ギャラリー La Mer) 2011/11

This exhibition (2011/10/31-11/05) by Matsuzawa Masa (松沢まさ) at Gallery La Mer (ギャラリー La Mer) consisted of a wide variety of images of very different styles, with a similar cheerful feeling to them.  There were also some line images created by laying down colors first, followed by black, and then drawn by scratching through the black.  It was a fun exhibition.  この展示会は、色々ないい明るい雰囲気とスタイルの絵でした。 楽しい展示会でした。
松沢まさ / ギャラリー La Mer

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/

Matsuyama Hirokazu (松山裕一展) Exhibition at Gallery Kobo (巷房) 2011/11

This exhibition (2011/10/31-11/05) by Matsuyama Hirokazu (松山裕一) at Gallery Kobo (巷房) consisted of pictures similar to the one featured on the promotional card.  この展示会は、DM絵葉書のような絵でした。
松山裕一展 / 巷房

Lyle (Hiroshi) Saxon
http://www5d.biglobe.ne.jp/~LLLtrs/
http://ginzalyle.blogspot.com/
http://tokyoartmusic.blogspot.com/